Die Gemeindeverwaltung bleibt über Weihnachten und Neujahr, d.h. von Montag, 22. Dezember 2025 bis und mit Sonntag, 4. Januar 2025, geschlossen.

Ab Montag, 5. Januar 2026 gelten wiederum die ordentlichen Büroöffnungszeiten gemäss Anschlag und Homepage (www.hilterfingen.ch).

Wir danken bestens für Ihr Verständnis und wünschen der gesamten Bevölkerung frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.

Der Gemeinderat