Freitag, 21. August, ab 17 bis 21 Uhr findet das traditionelle «Quer durch Thierachern» statt. Nebst einigen Privatstrassen und -wegen werden die Brügg-, Mittel-, Niesen- und Schwandstrasse sowie die Zufahrtsstrasse zur Schulanlage Kandermatte für die Wettkämpfe benutzt.

Während der Durchfahrt der Teilnehmer ist mehrmals mit einer kurzfristigen Sperrung einzelner Strassenabschnitte oder einer Verkehrsbeschränkung zu rechnen. Die fahrplanmässige Durchfahrt der öffentlichen Verkehrsmittel wird mit nachstehender Ausnahme gewährleistet. Der Linienbus B50, mit Abfahrt um 18.16 Uhr beim Bahnhof Thun, wird die Haltestellen unterer Schwand, mittlerer Schwand und Niesenstrasse nicht anfahren. Wir bitten die Verkehrsteilnehmenden, die vorübergehende Signalisation zu beachten und den Anweisungen der Verkehrsposten Folge zu leisten.
Bauverwaltung Thierachern